Cyborg Jeff (Martin) Impulse Tracker II – Cyrix 166 – IT
Track 20, Eyes Dreams S.E. (1998) – Track 14, Cyborgelis (1998-2018)
Pour la gloire – RTBF – 1998
Les grandes vacances se terminent. Je n’ai encore aucune idée de ce que je vais faire en septembre, mais ce qui est certain c’est que la musique y aura encore beaucoup de place. Si je retrouve petit à petit ma voix, je suis toujours à la recherche d’une chanteuse pour écrire un titre pour l’émission Pour La Gloire.
Durant le camps de la Troupe de l’îlot, j’ai fait la rencontre de Anne et Julie qui aiment toutes les deux chanter et je me suis dit que ce serait une bonne idée de leur proposer un petit enregistrement studio. Je m’étais donc mis à écrire un musique typée slow non plus au départ des sons de mon synthé Roland, mais bien avec les sons un peu plus vintage du synthé du frère de Thierry Dubois, le guitariste de notre groupe de musique.
Le projet Anne et Lumière n’ira dès lors pas plus loin qu’une bande son instrumentale pour l’album Eyes Dreams, malgré les presque 50 pistes et effets stéréo intégrés dans ce brave Impulse Tracker. Si tout du moins je n’aurais jamais l’occasion de revoir Anne pour avancer sur ce projet, l’histoire avec “Lumière” sera un peu différente.
The summer holidays are over. I still have no idea what to do in September, but what is certain is that the music will still have plenty of room. If I gradually find my voice, I’m still looking for a singer to write a song for the show Pour La Gloire.
During the Troupe de l’îlot camp, I met Anne and Julie who both love to sing and I thought it would be a good idea to offer them a little studio recording. So I started writing slow-typed music, no longer with the sounds of my Roland synth, but with the slightly more vintage sounds of the synth of Thierry Dubois’ brother, the guitarist of our music group.
The Anne et Lumière project will therefore go no further than an instrumental soundtrack for the Eyes Dreams album, despite the almost 50 tracks and stereo effects integrated into this brave Impulse Tracker. If at least I would never have the opportunity to see Anne again to move forward on this project, the story with “Lumière” will be a little different.
written by Pierre ‘Cyborg Jeff’ MARTIN with Impulse Tracker II and the GEM Keyboards of my friend Thierry
Thanks to : Sylvain ‘Pype’ MARTIN – Valentin ‘TBob’ BOIGELOT – Simon ‘Tog’ BOIGELOT, Rudy ‘KLR’ KLEIN, Anne TRAPLETTI, Julie MONARD, Carine SERON, Claire GILLES, Thierry DUBOIS
Virtual Music (Pierre Martin – Vivien Vanoirbeek) Cakewalk – Pentium 120 – MID
Bonus Track, Cyborgelis (1998-2018)
Le Piano ROLAND HP205 par Muadanpianohanoi.com (CC BY-NC 2.0)
Composer de la musique était vraiment quelques choses que j’adorais, mais j’avais à l’époque bien du mal à trouver d’autres personnes qui accrochaient au concept du Sound Tracker. Au tour de moi, c’était les séquenceurs tels que Cakewalk et le format MIDI qui attiraient. Si je trouvais le fait de pouvoir piloter son ordinateur depuis un vrai synthé assez intéressant, je trouvais les restrictions d’instruments peu intéressantes et surtout les outils tellement rigides. Il m’arrivait pourtant de faire quelques petits essais avec les fonctionnalités MIDI de mon synthé et de tenter des projets plus complexes avec mon ami Vivien qui avait depuis peu chez lui un grand piano Roland avec séquencer et lecteur de disquette intégré.
Autour de notre projet de groupe de musique Virtual Music, il nous arrivait donc de passer des heures sur Cakewalk à nettoyer et recaler méticuleusement des musiques initialement enregistrées sur ce piano, tel que ce projet “Virtual Jam” retrouvé au fin fond d’une vieille disquette.
Ce que je réalisais comme musique sur un équipement MIDI était toujours bien différent de ce que j’arrivais à faire avec mes outils habituels, j’ai toujours trouvé que cette petite mélodie, certes avec des goûts de “Mafland” était probablement une amorce au futur CJ-Land, mais qu’il y avait aussi un petit quelque chose des chansons de Sttellla (Jean-Luc Fonck).
Au jour d’aujourdhui, les fichiers .MID sonnent très mal sur les cartes son modernes, j’ai donc utilisé le site Solmire et la soundfont Cadenza pour donner un peu plus de corps au rendu finale. Malheureusement, la partie rythmique, logement travaillée à l’époque par Vivien n’a pu être restaurée.
I loved wiriting music but at that time i didn’t find a lot of other musicians that like to work wich such stuff as Impulse Tracker. Around me, they often worked with stuffs like Cakewalk sequencer and MIDI format. I found it was kwel to control a computer with a synthesizer but there are no VSTi at that time so the tons of sounds available with the sample and the sound tracker was what i prefer compare the fixed sounds of a instrument.
Anyway i sometimes worked with my friend Vivien and his large Roland keyboard to write different kind of music that we next cleaned with Cakewalk as the song Virtual Jam i’ve found back in a old floppy disk.
Cyborg Jeff & Pype ( The Edge – Bono – Martin – Martin) Impulse Tracker II – Pentium 120 – IT
Bon, ne rigolez pas, j’ai découvert le groupe U2 en 1996, avec les titres Sunday Bloody Sunday et With or without you… A l’époque, toute la culutre pop rock m’était complétement inconnue, après Les Beatles et les Shadows, j’avais embrayé sur la New Beat, la Techno et la Dance, faisant totalement l’impasse sur des groupes tels que U2, Depeche Mode ou encore R.E.M.
Bref, en 96, avec notre groupe de musique Virtual Music, je découvrais via Pierrick Hansen puis Mr Teddy Bear ces deux morceaux… Nous avions un concert, il nous fallait du sang neuf, exit les John Lennon et Johnny Be Good… Sunday Bloody Sunday sera l’un de nos morceaux clefs, et présent dans chacun de nos concert… Si dans le premier concert je jouais la ligne de basse au synthé pendant qu’un séquencer s’occupait du reste, par la suite, je m’occupe des lignes de strings et violon… et quelques fois des choeurs avec mon frangin Pype.
A force de jouer et rejouer le titre, j’ai fini par avoir envie d’en tenter une version “Dance Tracker” sans oublier le solo de Batterie de V-Drums (Vivien Vanoirbeek) ! … le tout avec un petit coup de main de mon frangin Pype.
Vous constaterez qu’en fin de module on peut voir apparaitre un “Final CD Version”… le titre était prévu pour faire partie de l’album Divagation, mais n’a pas été retenu pour éviter des problèmes de Copyright.
Petit coucou à Tbob et Delph.
Don’t laugh, i only discovered the pop band U2 in 1996, with the songs Sunday Bloody Sunday and With or Without you… In fact, my pop rock culture stops with The Beatles and The Shadows and switch to New Beat, Techno and Dance Music… so i only heard songs from Depeche Mode, U2 and R.E.M. at that time, with my Virtual Music Pop Formation…
Pierrick and Teddy Bear realy like the sound of U2, we needed at that time new influence for the concert of “La Mare aux Joncs” and then we trashed John Lennon and Johnny Be Good for Sunday Bloody Sunday, that would be a key song for our band.
In the first concert, i only played bass theme with my keyboard during a sequencer played the violin parts, but later, i’ll do it myself and sometimes also sing chord parts…
So, i finally would like to write a dance tracker version !
Mc Piet & Pypein (Green Day-Martin-Martin) Scream Tracker III – Pentium 120 – S3M
Qui ne connait pas ce morceau punk du groupe Green Day ! A l’époque, … moi ! J’étais un vrai manche dans tout ce qui était du rock metal et compagnie… Pour moi, c’était le mal… c’était ce qui avait perverti mon ami Alain… détourné du monde “Techno”… Bref, ce n’est qu’en 95-96, avec la création de groupe de musique que je découvre petit à petit les gros tubes et des formations tel que U2, R.E.M.,… et Green Day ! Je peux vous dire, que j’adore maintenant ce titre, qu’assez souvent c’est même moi qui le chantait en concert !!
Pierrick nous l’avait appris depuis peu, et avec mon frangin Pype, je m’étais remis à le programmer en Scream Tracker III… une longue série de problèmes allait se mettre sur ma route… surtout pour l’enregistrement des voix dans Fast Tracker II, en perpétuel manque de mémoire… je n’ai finalement gardé que la version “instrumental”
Tiens… assez comique en faisant des recherches sur Wikipedia, j’ai découvert que ce titre de Green Day était inspiré du Canon en D mineur de Pachelbel, que l’on entend souvent comme musique de messe de mariage 😉
YouTube Direkt
reprise Virtual Music (Chant Pierre ‘cyborgjeff’ Martin et T.Dubois, guitare T.Dubois et Sylvain ‘Pype’ Martin, basse Laurent ‘Parmy’ Mazzapicchi, Batterie Vivien ‘V-Drums’ Vanoirbeek)
Who don’t know the punk rock band Green Day ! At time i didn’t know it. For me, metal rock was an obscure part of music that have catched my friend Alain Gillon. So well i just discovered U2, R.E.M., Oasis and Green Day in 1996 !
So i have tryed with my brother Pype to rewrite in Scream Tracker III…
Cyborg Jeff (Freudenhaler – Winker – Martin) Fast Tracker II – Pentium 120 – XM
Ma période Fast Tracker II ne sera pas très longue… toute l’automne 1996, mais elle m’aura permis de faire quelques titres assez différents de ce que j’avais fait jusque là. Notre groupe de musique de reprise pop avait enfin trouvé un nom définitif : Virtual Music… et à l’approche d’un important concert à la Mare aux Joncs de Seraing, nous travaillons de nombreux nouveaux morceaux… dont une excellente nouveauté pop du groupe allemand Fool’s Garden – Lemon Tree… J’avais donc eu envie d’en faire une version un peu plus “Dance”… Le résultat est assez moyen, un peu trop lent, mais un bon exercice pour retrouver les notes et accords du morceau afin de le jouer ensuite dans notre groupe… A défaut d’avoir pu ajouter toutes les paroles du morceaux… j’avais juste enregistrer un “pom polopom”…
My Fast Tracker II period was not so long… the autumn 96, but it let me wrote some differents things i’ve done before… Our pop band finaly found a name : Virtual Music.. and we’ll have an important concert, so we were working on new songs… as this excellent pop song from the german band Fool’s Garden – Lemon Tree. So i had decided to rewrite it in a Dance Version… the result are sure overage, too slow… But it was a great exercice to find notes and chords of the song… I would like to sing it, but there are not enough memory to do that… so i just recorded a “Pom polopom”…
Target Music (Martin) Fast Tracker II – Pentium 120 – XM
Voilà clairement un morceau vraiment spécial que j’avais écris pour mon groupe de musique à l’époque dans un nom transitoire Target Music, pas loin du tout de devenir Virtual Music…
Il s’agit d’un morceau au début un peu reggea ou j’avais d’ailleurs tenté de crée un son de solo de guitare avec quelques effets assez bizarre… Ceci dit, le plus tordu reste bien les paroles que j’avais écrites.
Bon, il faut bien admettre qu’il vous faudra tirer oreille pour comprendre ce que je raconte… enregistré avec un petit micro à 200fb (5€) et digitaliser en 8bits dans Fast Tracker II… le chant est peu compréhensible… D’ailleurs, le morceau a été entièrement composé dans FT2, ce qui était plutôt rare… Même si ce dernier plantait nettement moins sur le nouveau Pentium 120 avec c’est 8mo de mémoire, j’avais tout de même un peu de mal à y retrouver mes repères pris après une année de composition via Scream Tracker.
Un morceau bien évidemment écris pour les futurs Virtual Boys : Vivien Vanoirbeek à la batterie, Pype, Parmy (Laurent Mazzapicchi) et Thierry à la guitare.. et moi au synthé.
Tout a commencé dans un garage mal aéré
Quelques notes qui déjà nous faisaient rêver
Après de longues répets de morceaux bien cool
De rythmes chauds qui vous font vibrer les genoux
Oui, c’est nous les musiciens fous
Oh, vous savez nous on fait ça pour nous
Oui, c’est nous les musiciens fous
Quoi l’on dise nous c’est musique voodoo
Poum ba poum dom dom dom
Speed up
On est le fous de la musique
On devient bargeot quand elle nous pique
A la batterie, à la guitare
ou même au piano faut que ça démarre
So here is a crazy song written for my Pop band called at that moment Target Music, soon renamed Virtual Music.. That was a kind of Reggea song where i tryed to add some guitar’s elements and also write some realy strange lyrics in french (i’ll try to translate it for you)… but not so easy to understand. At that time i recording my voice with a cheaper microphone (5€) and digitalised it in 8bits with Fast Tracker II. That song was full written with FT2 as i often go back to finalise it on Scream Tracker III. That’s right the new Pentium 120 with 8mo of memory let run FT2 easely than the old 80386, but after one year using ST3, i was easier for me to continue with that tool.
Mc Piet (Martin – Claude François) Scream Tracker III – 80836 DX 40 – S3M
Durant les vacances notre groupe de musique Pop : Aliens from Seraing, s’était un peu étoffé. Autour du noyau dur composé de mon frère Pype au chant et la guitare, Vivien à la batterie et moi-même au synthé, Laurent Mazzapicchi dit Parmy nous avait rejoint fin 95, d’abord en tant que second claviériste, puis comme guitariste lorsque Geoffrey Ducastel avait quitté le groupe… Un peu plus tard, début 96, Thierry Dubois, un autre camarade d’école était venu en tant que 3° guitariste… Le groupe manquait un peu d’homogénité… 3 guitaristes, c’était un peu compliqué… Ceci dit, fouillant les chansonniers, nous ajoutions de nouveaux morceaux à “Notre Farde”, et tout récemment, nous venions terminer de retrouver les accords de Comme D’habitude de Claude François… ce qui m’avait donné envie de temps une version “Dance Moderne”, Comme D’hab.
De retour du camps de la troupe de l’îlot, j’avais rencontré Perinne Lejeune qui m’avait assez bien impressionnée par sa voix… et celle-ci devait venir faire un essai chant dans le groupe… Je me souviens qu’il s’est d’ailleurs très bien passé… Mais elle n’a pas continué… Peut-être ses parents n’étaient-ils pas trop rassurée de la laissée avec une bande de garçon de deux ou trois ans plus agés… On avait pourtant répété avec le groupe le titre de KS’ Choice pour l’occasion.
Bref, j’avais là un tout nouveau morceau à faire écouter à Valentin qui devait venir chez moi ce jour là … Et un petit coucou à Vivien qui m’avait passé le single de Pin-occhio – Pinnochio Vaï dont j’avais tiré le sample de la mélodie “Dance”.
During summer holidays our Pop band : Aliens from Seraing have moved. Around the original team with Pype playing guitar and singing, Vivien at the drums and myself on the keyboards, arriving Parmesan in the end of 95, also playing first keyboard then, when Geoffrey Ducastle completly leave the band, Parmy switch to the second guitars. Later Thierry Dubois joined us on the 3rd guitar… But, yes 3 guitarist was not easy to managed… Well, we were searching new songs to add to our catalogue and then had just found the chord of “Comme d’habitude” from Claude François… That’s why i’ve thought to remix it in a modern dance version.
Back from La Troupe de l’îlot, I’ve met there Perinne Lejeune who impressed myself with his voicie… So we porosed her to have a test on the band… Great experience, anyway she will not continue with us… May be her parents was not so happy she played with older boys… Anyway we’ve work on the song from KS Choise for the occasion.
Well, i had there a new song to present to my friend Valentin who should come at home that day ! … And thanks to Vivien for the CD Single Pinnochio Vaï where i sampled the dance melody instrument.
Cyborg Jeff (Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – S3M
Cyborg Jeff commence à s’imposer à Mc Piet dans la création des morceaux “techno”. Celui mélange partie agressive (destruction) avec des sons Rave oldchool et plus calme (paradise) avec strings et flute de pan.
La nuit des temps – Barjavel
A ce stade, cela n’est pas encore délibéré, mais je suis entrain de lire La Nuit des Temps de Barjavelle… et cela m’a clairement orienté dans le concept de ce morceau.
Je prenais ce jour là l’occasion de remercier pleins de gens… Les Alien Boys (mon groupe de musique) : V-Drums, Pype, Parmy, Thierry. Ceux qui m’avait permis de pouvoir faire de la musique sur Sound Tracker : Romuald ‘Valyum’ Dispa, Xavier ‘Xalope’ Vanhoorick, Eric Vaneuyzen, Dimitri ‘DJ Dim’ Laermans…. Et tout ceux qui écoute ma musique : Laurent Rosati, Xavier Strivay, Pascal Deiting, Salvator Canicatti, Sébastien Valenti, Johan Besançon, François Barré, Valentin et Simon Boigelot, Jean-Denis Magis, Caroline Lepaily, Tchet, Gregory & Geoffrey Dierckx, Pierrick Hansen… et enfin un ptit coucou à Aurore et Angélique Carpenne.
Cyborg Jeff began to be dediated to techno track. This one mixing agressive part (destruction) with oldschool rave sounds and peacefull part (paradise) with strings and pan flute.
I didn’t have reported that during i wrote this song, but i was reading La Nuit des Temps from Barjavelle… and that should oriented my works.
Mc Piet (Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – S3M
Nouveau titre à la sauce Amiga, mettant en musique la guerre des indiens Apache. Mwouais, bon chacun sa vision des choses,… ce sont surtout les “Aaahaaa” qui m’ont inspirés cela. Depuis quelques temps, le nom du Label sous lequel je crée mes musiques à changer. Il ne s’agit plus de S.A.B. Production mais bien Alien’s from Seraing, division de Creative Sound Studio bien entendu. En réalité, durant quelques mois, c’est également sous ce nom que notre groupe de musique, alors formé de Vivien Vanoirbeek, Laurent ‘Parmy’ Mazzapicchi, Pype et moi même s’était nommé,… inspiré d’un des morceaux de Laurent.
New title in the Amiga mood, inspirated from the Apache’s war… in fact it was especially the “Ahaa” that let me think that… Since some days, i have changed the Label name from S.A.B. Production to Alien’s from Seraing, still a division of Creative Sound Studio. In fact, it was also the temporary name of the band where i played with Vivien, Parmy and Pype… a band’s name inspirated from one of the Parmy’s soundtrack.
Mc Piet (Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – S3M
Parmis les premiers CDs que mes parents m’ont offert au début des années 90 se trouvait un album de Chuck Berry. Mais je dois bien admettre que je préfèrais bien plus mes CDs de techno que ceux de Rock’n Roll. Ceci dit, le morceau “Johnny be Good” a tout de même beaucoup d’importance pour moi, puisque, ce fut l’un des deux morceaux que notre petit groupe de musique d’ados interpreta lors de son premier concert, à l’époque sous le nom des Acides Aminés.
A l’origine, seul mon frère Pype et mon ami et batteur Vivien Vanoirbeek faisait partie du groupe, et nous devions interpreter Imagine de John Lennon. Puis, un autre élève de notre école, Geoffrey Ducastel se sépara de groupe… et nous nous regroupions, ajoutant Johnny be Good à notre performance…
Voilà, donc, même si ce titre n’est à de relation avec le titre de Chuck Berry que la petite intro, il s’agit quand même d’un hommage à ces souvenirs.
Petite dédicace à : V-Drums (Vivien Vanoirbeek), Parmy (Laurent Mazzapicchi), Pierrick Hansen, Joe (Geoffrey Ducastel), Valyum (Romuald Dispa), Pascal Deiting, Salvatore Canicatti.
In the early nineties, my parents gift me some of my first CDs as Bill Haley & the Comets or Chuck Berry. I should admit that i prefered listening to my techno Cd’s than Rock’n roll one. Anyway, the song “Johnny be Goood” has importance to me cause it was one of the first songs i performed on stage with my teenage rock band, Les Acides Aminée. So, as if that song has just a relation with that Chuck Berry’s song with his title and the introduction, it’s also an hommage to that souvenirs.
AEL.IT (1,7 MiB, 3 205 hits)
