Mc Piet (Brooke-Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – S3M
Parmi les premiers jeux découverts sur nos vieux PCs, se trouvaient Outrun, version assez modeste d’un jeu d’arcade réalisé par Sega, également disponible avec bien plus de réussite sur d’autres supports. Cette version PC était très basique, puisque ne supportant que le mode 16 couleurs EGA et à l’époque j’y jouais sans carte son, avec juste une adaptation sur PC Speaker de la musique original… Suffisant pour en garder un bon souvenir des parties jouées avec Alain Gillon et Vivien Vanoirbeek. Bien plus tard, j’ai découvert la version C64 et sa bande son survitaminée !!
Ceci dit, les sons de mon Yamaha PSR 210 m’inspirait souvent le thème d’Outrun,… j’ai donc fini un jour par me tenter à l’adapter au format Tracker,… avec beaucoup de liberté.
Between the games discovered on our old MS-DOS PC, there was Outrun, a modest version of the arcade racing game developped by Sega, also available on many other support. This PC version only support the EGA 16 color mode and at that time, i don’t have any sound card, so i just have the PC Speaker melody. Enough to keep good memories of that playing time with Alain and Vivien. Later i discovered the C64 version with his excellent sound track !
So, the sounds of my Yamaha PSR 210 inspired me to work around the Outrun theme, so i finaly have a try with Scream Tracker III.
Mc Piet (Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – S3M
Sur une base de son tiré d’un des flippers de 21st Century, je m’était lancé dans un morceau d’ambiance de course poursuite en voiture, un peu le genre de jeu à la Chase HQ sur Gameboy ou Spy Hunter sur C64… ici dans un stage plutôt nocture.
Once again, starting from samples of 21st Century pinball, i tryed to write an ambient song for a car race as Chase HQ on gameboy or Spy Hunter on C64… especially for a night poursuite.
Mc Piet (Hansen-Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – MOD
Les PPP Team Software… Piet, Pierrick, Pypein ! (1995)
Pierrick, désolé d’avoir un peu massacré ton morceau original, en tentant d’en faire un musique Sound Tracker pour notre jeu Bilou… Au fait, d’ailleurs il me semble bien plus intéressant de vous parler de la version original de Dancer, Bouger, composée par mon ami Pierrick Hansen en 1993, avec son Synthé Roland, un séquenceur Midi et son Amstrad CPC équipé d’un vocoder ! … J’en avais gardé précieusement la K7 qui pourtant avait, tourné, tourné et tournée…
En 1993, je rêvais de faire de la musique, mais je me limitais à faire des megamix avec mon poste K7, quelques sonorités sur mon miniscule synthé Casio SA1 et de petite improvisation sur mon C64. Mais jamais je ne m’imaginais alors découvrir l’univers de la musique électronique…
Pierrick était mon nouveau camarade de classe, d’un an plus âgé et habitait à 100m de l’Air Pur… au bout d’une première semaine de cours, aillant tous les deux un intérêt pour les jeux vidéo, la musique et pleins d’autres choses… Il me fit descendre dans la cave de chez ses parents, où son père avait conçu un home studio,… où tronait un gros synthé Roland, des ordinateurs et des cables partout… J’étais époustouflé…
Pierrick alluma alors tout le matériel et se mit au commande du synthé, pour m’interpreté sa composition “Dancer Bouger”… en enregistrant pistes après pistes le beat, la basse, la mélodie… puis en encodant les mots dans le vocoder du CPC.
J’étais abassourdi, ébloui… Woaw… un musicien pro, … le morceau était vraiment chouette, et les voix à la U96 – Das Boat donnaient une finition pro à son morceau….
Quelques jours plus tard, Pierrick me laissa une K7 audio du morceau… que je m’écoutais en boucle à la récré…
Pierrick, sorry for this average remix of your original song, i was trying to remix it for our game Bilou. So, i think it would be more intersting to speak about the original “Dancer, Bouger” written by my friend Pierrick Hansen in 1993 with his Roland E20, a midi sequencer and his Amstrad CPC plugged to a vocoder ! I had kept preciously the K7 tape !
In 1993, i dream of live in music world, as if i just create megamix with my double deck, pressed some keys of my tiny Casio SA1 and try some essais on my C64, but i never imagine that i realy entered the electronic music world…
Pierrick was my new school friend, one year greater than me, he just lived at 100 meter than our school. After few lessons, as we have lot of similar interests as music and video games, i finally went to his home and discover his father’s home studio with a big Roland synthesizer, computers and many other strange things.. I was astonished !
So Pierrick switched on all that stuff and began to play on the synthesizer a song he has composed “Dancer Bouger”… he recorded in live tracks after tracks the beat, bass and melodies, then finally type in his CPC Amstrad some keyword has “DanCéé”, “Booojééé”, “Teknno”… then interpreted by a vocoder plugged in his computer, as in U96 – Das boat !
That was realy sounded professional, so few days later, Pierrick gave me a K7 tape that many listen at school !
Mc Piet (Martin) Fast Tracker II, Scream Tracker III – 80386 DX 40 – MOD
A 16 ans, on j’étais un peu rebel ! Ce fut clairement ma pire année scolaire, et pourtant c’est à ce moment, en 1993, que je rencontre Pierrick et Romu, qui me donneront goût au tracking… C’est aussi à ce moment que je tente de commencer des cours de piano, tout ce qu’il y a de plus rasoir,… et que malgré un redoublement de ma 4° secondaire, mes parents m’offrent un synthétiseur… mon premier VRAI synthé, un Yamaha PSR 210. Mon paternel avait délibérément choisi ce modèle plutôt que le modèle juste au dessus, qui lui était compatible MIDI… C’est vrai qu’honnêtement, je ne l’avais pas vraiment mérité !
Sans le savoir, me bridant momentanément de la possibilité de créer de la M.A.O. (musique assistée par ordinateur), il allait en réalité me laisser me passionner pour cette méthode atypique qu’est le Sound Tracking… Mais imaginez-vous, si j’avais eu un synté Midi, c’est plus que probablement dans cette direction que je me serais lancé à créer de la musique, avec un Cubase et un Windows 3.11 !
Et voilà donc que 2 ans plus tard, en 1995, je me retrouve dans la possibilité de transformer toute la bande de son de mon Yamaha en fichier samples pour mon Scream Tracker III, et ce en digitalisant chaques instrument via le sample de Fast Tracker… Fini le repiquage systématique de samples en provenance d’autres modules… J’allais pouvoir élargir ma palette sonore !
Voici ce que donnait une première réalisation fraiche et un peu country crée au tour des sons de mon Yamaha ! entre une partie de Rox 64 et de Last Ninja !
16 years old, i was a rebel boy ! That was my worst scholar year, in 1993, as if it was the moment i met Pierrick and Romuald who taste me to Sound Tracker ! It’s also the moment i missed my 4rd,.. and began Piano lessons, so my parents bought me my first real syntesizer a Yamaha PSR 210. My Father choose a non-MIDI compatible, as i don’t honnestly have worked enough for that.
But, as if i was not able to do computer music during 2 years, i was more intersted by the Sound Tracker, but imagine, if i had a MIDI keyboard, i probably began to work in an other direction with Cubase and a Windows 3.11…
So two years later, in 1995, i had the opportunities to transform all my Yamaha instruments in samples files for my Scream Tracker, by digitalising it with Fast Tracker. Stop picking through samples from other musicians, i would be able to create mine !
So here is the first song in this direction, with fresh and country ambient… writen between a Rox 64 and Last Ninja playing on my C64.
Mc Piet ( Hartog – Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – MOD
Ohoho… Rock’n Roll … Comme je l’avais fait en son temps sous Music Processor (C64), je m’étais dit qu’il serait chouette pour amadouer ma mère sur ma nouvelle passion de création musicale, d’adapter le morceau de guitare qu’elle jouait en duo, en module… bien mélanger avec les autres morceaux techno, l’intérêt pouvait être susciter !
Le morceau .MOD pose par contre problème coté gestion de vitesse sur des players autres que Scream Tracker…
Ohoho, Rock’n Roll ! As i’ve made in the past with Music Processor on my C64, i thought it was great to rewrite it on tracker version, as i could attract my mother to my new passion. It was a song she played in duo with my brother, so my other techno song would more apreciate !
This .MOD track have some speed bugs when played on another player than Scream Tracker III
Mc Piet (Huelsbeck-Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – MOD
THE GREAT GIANA SISTERS – Rainbow Arts 1987 (C64)
Aaah The Great Giana Sisters, clairement le jeu qui m’a le plus marqué sur mon Commodore 64, et avec ce dernier fraichement ré-installé dans ma chambre, l’idée me vint vite d’en faire un remix Dance en module !A l’époque j’ignorais complètement qu’il s’agissait d’une musique composée par Chris Huelsbeck, mais il n’est jamais trop tard pour le rappeler ! Bien sur, avec le recul, on pourrait crier au sacrilège, pleins de sons sans rapport… C’était mon premier remix de musique jeux.
D’ailleurs ce jour là, j’avais pas mal joué sur mon C64 entre les compositions musicales… Outrun, Shinobi, un ptit jeu de Baskett, Zaxxon, Freakout,…
Aaaah The Great Giana Sisters, my favorite game on my Commodore 64, and as i had re-install mine in my bedroom, i had the idea to remix it in Dance module. At this time i don’t know that this music was originaly written by Chris Huelsbeck, but it’s not to late to mention it ! May be, with the time, this remix is a sacrilege.. anyway it’s my first game remix !
Those day, between my different music creation i played on my C64 to Outrun, Shinobi, a small baskett game, Zaxxon and Freak Out…
Mc Piet (Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – MOD
Avec un cri de guerre tel le clan des Mac Dingeling (voir La Ribambelle en Ecosse de Roba), voici donc la révolution musicale en marche. Enfin je pouvais me mettre à la création musicale à la maison, grâce à la nouvelle trouvaille : Scream Tracker III, trouvé au fin fond d’un CD PC Team pretté par mon ami Xavier Van Hoorick. Moins recherché graphiquement, ce nouveau soft allait être mon compagnon d’arme pendant plus d’un an. Dans un premier temps, l’outil était encore sous-exploité, puisque seul le format MOD 4 Channels m’intéressait, seul compatible avec mon petit player .MOD. Par contre, avec ce nouvel outil, il m’était possible d’importer des samples autres qu’au format .SMP et nottament au format .VOC,… Je pouvais donc utilisé notre modeste micro et le logiciel d’enregistrement livré avec notre carte son Master Boomer, ainsi que repiocher dans la banque de sons de nos jeux réalisés sous Game Maker !
C’était les vacances de Toussaint, et j’avais également ressorti mon C64 pour tester quelques disquettes de jeux de mon ami Pascal Matta, dont Blue Max et Wonder Boy.
As a war’s scream from the Mac Dingeling (cf La Ribambelle en Ecosse from Roba), here is my revolution ! I Finally be able to create music at home with this new stuff : Scream Tracker III, found in a PC Team’s CD borrowed by my friend Xavier Van Hoorick. With a clean interface, this new soft would be my fellow during one complete year ! First not full used, i just focused on the MOD 4 Channels format, compatible with my MS-DOS Player. But this new tool let import other format than .SMP samples, as the .VOC that i could record my selft with my small microphone and the recording tools of my Master Boomer. I also could use many other vocal samples that i had found for my Game Maker’s games.
Thoses days, i re-install my C64 to play some games as Blue Max and Wonder Boy.
Mc Piet (Robin S.-Martin) – Fast Tracker – 80386 DX 40 – MOD
J’ai toujours été fasciné par le son d’orgue utilisé dans les morceaux de Robin S. Un Mellow Organ comme disait alors mon Yamaha PSR 210 de l’époque.. Alors tout content d’avoir pu en trouver un similaire, je me suis donc lancé dans la ré-écriture du morceau sous Fast Tracker… avec un coucou particulier à Mr Franck (Franck Dotogni), qui m’avait filé quelques bonnes disquettes de jeux C64 !
I was fascinated by the organ used in the song of Robin S. A Mellow organ as my Yamaha PSR 210 called it at this time. So, happy to find a simillar one, i launched myseflt to re-write it on Fast Tracker… With a special tahnks for Mr Franck (Franck Dotogni), that gimme some cool disk for my C64 !
Mc Piet & V-Drums (???-Martin-Vanoirbeek) – Fast Tracker – 80386 DX 40 – MOD
Toujours en quête d’apprentissage du logiciel Fast Tracker, je me suis lancé à ré-écrire la partition de guitare de mon frère Pype. J’avais déjà réalisé l’opération sur Music Processor via le C64. Vivien m’avais ici aidé à travailler la partie rythmique, et surtout pretté une fois de plus son ordinateur.
Trying to learn more about Fast Tracker software, i began to rewrite the guitar’s partition from my brother pype. I still had do it on Music Processor through my C64. Vivien helped me here to work on ryhthm parts, and once again, let me use his computer !
OUTRUN.S3M (59,6 KiB, 787 hits)
