Mc Piet & DJ Dub ( Baxtter – Jordan – Bueller – Martin – Deblire) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – MOD
Un peu avant la fin des vacances, mon voisin temporaire Christophe Deblire était venu me rendre visite avec, lui aussi, ses nouveaux CDs reçus pour les fêtes ! Nous avons donc commencé par nous occuper du Maxi Single de Scooter – Move your ass, avec quelques samples d’un autre CD de Moby.
Few days before we were back to school, my temporary neightboor, Christope Deblire came at home with his brand new CDs. So we began to work with the Maxi Single of Scooter – Move your Ass and some samples from an other CD of Moby.
Mc Piet (Crostewitz-Mariani-Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – S3M
La fin de l’année 1995 approche, et avant d’en finir, j’allais essayé de rentabiliser au maximum mes 2 derniers achats : les compilation Turn up the Bass 21 et 22, trouvée pour l’équivalent de 2,5€ à l’époque. Dans un premier c’est un remix Sound Tracker de N.U.K.E. – Nana sur lequel j’allais me plonger, aillant pu trouver pas mal de sons seuls pour tenter la reproduction.
Il est intéressant de se pencher sur ce morceau, car le mystère de l’oeuf et de la poule reste entier. Qui fut le premier ?? N.U.K.E. – Nana, groupe allemand, ou le titre L.A. Style – I’m raving ‘Oh si Nen’… groupe néérlandais ?? C’est que les deux morceaux se ressemblent un peu !! Ma préférence à toujours été du coté de L.A. Style d’ailleurs ! Il est d’ailleurs bizarre que le titre Nana de N.U.K.E. utilise des sons techno du premier morceau de L.A. Style, James brown is dead.
End of the year 1995 was coming, and before that, i would like to use the last two CDs i’ve bought, the Turn up the Bass ARCADE compilations. I would like to remix in Sound Tracker format the song N.U.K.E. – Nana as i’ve easely isolated some samples.
It was intersting i tell you more about a mistery i don’t have solve. Who’s the first ? N.U.K.E. with Nana, german techno formation or the dutch one, L.A. Style with I’m raving ‘Oh si nene’. Those song are similar and the N.U.K.E. one use some sounds from the first HIT of L.A. Style, James borwn is dead.
Mc Piet (Maiolini-Cremonini-Gilardi-Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – S3M
Ce morceau aurait pu tout simplement s’apeller “Sweat” Remix, puisqu’à 75% c’est bien de cela qu’il s’agit, un remix version Sound Tracker, d’un des derniers Maxi CD que j’ai trouvé chez Maxitec… Ceci dit, sur disque se trouvait également 2 autres titres du groupe italien USURA (surtout connu pour Open Your Mind, en 1992). Du coup j’ai appellé mon titre Deconstruction Mix, puisque le label de tous ces morceaux était D&C – Deconstruction.
This track could just have been titled “Sweat Remix”, as it was at 75% just a remix sound tracker version of that song of USURA i bought few days ago. But, in fact, on this CD, there was some other songs of that itilian techno formation, most known in 1992 with the Hit : Open your mind. That’s why i choose Deconstruction Mix, as all those song was recorded under the Label D&C – Deconstruction.
Mc Piet (Georges-Digitek-Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – MOD
Aaah les vacances de Noël, après avoir fait le plein d’enveloppes, je pouvais filer chez Maxitec dépenser mes petits sous en vieux CDs vendu pour une bouchée de pain, pour ensuite me faire plein de nouveaux samples… voir un petit remix.
Le cas de ce morceau, plus que probablement pas très connu, fut rapidement fait. Quasi tous les samples pouvaient sur le Maxi Single, être isolés, afin de récupérer voix, instrument, percussion, et ainsi me refaire mon remix au format Sound Tracker, l’objectif donc était d’être assez proche de la version CD.
Il s’agit donc d’un remix de G.N.D. – War, G.N.D. pour Georges & Digitek (dieu que c’est original n’est pas !!), Si vous ne connaissez pas, moi j’avais découvert ce groupe en 1992 avec le tire For Fun, et son répétitif cris de “singe” : Ouhouhou hou hou hoouuuu !
Aaah christmas holydays, after receiving gifts, i could quickly go to Maxitec to use my money on old CDs and then found new samples and may be the possibility to create some remixes.
This song was probably not known (i don’t find stuff about it on the web), but on the Maxi CD i have been able to isolated all instruments and vocals to recreate it in Sound Tracker format.
It’s a remix of the song G.N.D. – War, G.N.D. means Georges & Digitek (not so original !), but if you don’t ever heard it, may be do you know an older techno song of this formation, in 1992, called : For Fun, with some monkey scream “Ouhouhouh hou houh hou houuuuh !
— J’ai toujours le CD original, donc, je scannerai la pochette dans le futur ! —
Mc Piet (Jam El Mar – Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – MOD
Bon quitte à ce que mon dernier titre, Bouge ton Cul, ressemble à Power of an American Native du groupe Dance 2 Trance, pourquoi ne pas en faire un petit remix tout simplement ?? En faisant quelques fouilles sur le net, je m’aperçois en fait que le groupe Dance 2 Trance, n’est autre que Rolf Elmer dit Jam El Mar qui compose également pour des groupes plus connus tel que Jam & Spoon et Tokyo Ghetto Pussy.
So, as my last song “Bouge ton cul” was similar to American Native from Dance 2 Trance, i’ve decided to simply created a remix of that song. In searching on the Web, i’ve discovered that the band Dance 2 Trance, was in face Rolf Elmer, most known as Jam El Mar who aslo have written the music of Jam & Spoon and Tokyo Ghetto Pussy.
Mc Piet (MARRS – Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – MOD
A l’origine, il s’agissait de faire un morceau techno sur base de quelques samples issus d’un autres modules, mais en réalité je me suis rendu compte plus tard, que ces samples et le loop de mélodie venait d’un morceau de house électro des années 80 du groupe M.A.R.R.S.
I just would like to remix a new techno songs with samples found… But later i discover it was still a mix of an old electro house song from the eighties written by M.A.R.R.S.
Mc Piet (Roelof-Nabuurs-Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – MOD
Petit remix sans prétention de Wonderful Days du groupe de Happy Hardcore Charly Lownoise & the Mental Theo sur bases de samples tirés de CDs de Felix et Infectious.
Small remix from Wonderful Days from the dutch happy hardcore band Charly Lownoise & the Mental Theo, using samples recorded ou ot my CDs of Felix and Infectious.
Mc Piet (Hansen-Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – MOD
Les PPP Team Software… Piet, Pierrick, Pypein ! (1995)
Pierrick, désolé d’avoir un peu massacré ton morceau original, en tentant d’en faire un musique Sound Tracker pour notre jeu Bilou… Au fait, d’ailleurs il me semble bien plus intéressant de vous parler de la version original de Dancer, Bouger, composée par mon ami Pierrick Hansen en 1993, avec son Synthé Roland, un séquenceur Midi et son Amstrad CPC équipé d’un vocoder ! … J’en avais gardé précieusement la K7 qui pourtant avait, tourné, tourné et tournée…
En 1993, je rêvais de faire de la musique, mais je me limitais à faire des megamix avec mon poste K7, quelques sonorités sur mon miniscule synthé Casio SA1 et de petite improvisation sur mon C64. Mais jamais je ne m’imaginais alors découvrir l’univers de la musique électronique…
Pierrick était mon nouveau camarade de classe, d’un an plus âgé et habitait à 100m de l’Air Pur… au bout d’une première semaine de cours, aillant tous les deux un intérêt pour les jeux vidéo, la musique et pleins d’autres choses… Il me fit descendre dans la cave de chez ses parents, où son père avait conçu un home studio,… où tronait un gros synthé Roland, des ordinateurs et des cables partout… J’étais époustouflé…
Pierrick alluma alors tout le matériel et se mit au commande du synthé, pour m’interpreté sa composition “Dancer Bouger”… en enregistrant pistes après pistes le beat, la basse, la mélodie… puis en encodant les mots dans le vocoder du CPC.
J’étais abassourdi, ébloui… Woaw… un musicien pro, … le morceau était vraiment chouette, et les voix à la U96 – Das Boat donnaient une finition pro à son morceau….
Quelques jours plus tard, Pierrick me laissa une K7 audio du morceau… que je m’écoutais en boucle à la récré…
Pierrick, sorry for this average remix of your original song, i was trying to remix it for our game Bilou. So, i think it would be more intersting to speak about the original “Dancer, Bouger” written by my friend Pierrick Hansen in 1993 with his Roland E20, a midi sequencer and his Amstrad CPC plugged to a vocoder ! I had kept preciously the K7 tape !
In 1993, i dream of live in music world, as if i just create megamix with my double deck, pressed some keys of my tiny Casio SA1 and try some essais on my C64, but i never imagine that i realy entered the electronic music world…
Pierrick was my new school friend, one year greater than me, he just lived at 100 meter than our school. After few lessons, as we have lot of similar interests as music and video games, i finally went to his home and discover his father’s home studio with a big Roland synthesizer, computers and many other strange things.. I was astonished !
So Pierrick switched on all that stuff and began to play on the synthesizer a song he has composed “Dancer Bouger”… he recorded in live tracks after tracks the beat, bass and melodies, then finally type in his CPC Amstrad some keyword has “DanCéé”, “Booojééé”, “Teknno”… then interpreted by a vocoder plugged in his computer, as in U96 – Das boat !
That was realy sounded professional, so few days later, Pierrick gave me a K7 tape that many listen at school !
DJ Dub (Martin-Deblire) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – MOD
Samedi dernier, j’étais allé à la soirée d’anniversaire de mon ami Cédric Vanrutten… Dans son garage certes, mais soirée tout de même techniquement et musicalement au niveau du maître de lieux… Bref, durant cette soirée, je me suis fait la réflexion que “Les Gens” écoutent de la musique vraiment trop lente…. C’est pourquoi le lendemain, sous le pseudonyme de DJ Dub, à faire un morceau Hardcore “enfin” intéressant… mélangeant les bonnes choses des Thunderdomes et des sons rétro Acid New Beat… le résultat était pour une fois chouette… j’ai alors apporté quelques éléments supplémentaire pour donner un style “vinyl remixé’
Alors, si vous n’êtes pas “Les Gens” comme Caro & Kéké (Caroline Lepaily), Laetitia Morone, Parmy (Laurent Mazzapicchi), V-Drums (Vivien Vanoirbeek), DJ Dub (Christophe Deblire), Ced (Cedric Vanrutten), Pascal Deiting, Fab,… peut-être aimerez vous bien ce titre !!!
Last Saterday night, i was on birthday party of my friend Cedric. That was a teenage party, anyway as Ced was a young DJ, there was great stuffs ! So during this party, i had the feeling that PEOPLE like too slow music ! That’s why the next day, i began to work on DJ Dub nickname on a brand new Hardcore song, an intersting one ! Mixing what i like on Thunderdome and some Acid House sounds… I Finally add some Remix LP effects…
So if u are not PEOPLE, you probably like this song …
Mc Piet ( ??? – Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – MOD
Bon, je vous disais que j’avais plusieurs méthodes pour faire un remix,… en voilà une où je tentais donc avec les moyens du bord de me reprocher du tube techno belge Thunderbal – Bonzaï Channel One, faisant alors la promo de la discothèque du même nom !
Avec la possibilité d’insérer ma voix, je me lançais donc à m’enregistrer criant moi aussi le Bonzaaaa taaa taaaa, mais également à la manière de Scooter dans Hyper Hyper, j’ajoutais la liste de mes crédits dans le morceau en criant un Caroline (Caroline Lepaily), DJ Dub (Christophe Deblire), Laetitia (Laetitia Morone) make jump all over the world …
So as i explained later, i’ve different method to create remix and here is the one where i tryed to be more close of the original one, the mega belgian techno hit : Thunderball – Bonzaï Channel One.
As i would be able to do, i recorded my voice also screaming the “Bonzzaaaa taaa taaa” but also as Scooter do in Hyper Hyper, i named all partners : Caroline, DJ Dub, Laetitia, Mc Piet make jump all over the world !