Cyborg Jeff (Pierre Martin) Impulse Tracker II – Cyrix 166 – IT
track 11, Esperenza ’20th Anniversary’
L’année 1998 se lance donc et vous constaterez que nombreux de mes projets s’appelleront “Work”. Cette petite info anodine à pourtant un sens important. Si jusqu’ici le plus souvent je me lançais dans la création d’un morceau et au bout de quelques heures en avait fini avec celui-ci, pouvant lui donner un titre et un nom de fichier… Je commençais de plus en plus souvent à travailler plusieurs jours sur un titre, devant donc lui donner un titre de transition… Work3.it en l’occurrence.
Ce titre plutôt Techno mélange des sons électro, des samples de Koto japonnais interprétés à la Faithless et des percussions un poil originale… La plupart des sons provenant de titres de la démoscène française trouvés dans les magasines PC Fun et PC Team.
You will see that year 1998 let grow lot of modules labeled “Work”. Since 1995, most of my tracking creations was finished in few hours and i was able to title and save under a sens file name easily. But i begun to work more on a track, coming back on it some times before i decided to have finish it and give it a title…. That’s why i need a transition title as Work3.it
This one sounds Techno with electro bass, Koto samples played like Faithless and original percussions. Most of the samples came from french demoscene track found in PC Fun and PC Team magasine.
Pierre Martin (Pierre Martin-Didier Rombauts-Damien Bruindonckx) Sony K7 recorder – MP3
La table de mixage numérique sur disque dur – Forstex DMT8
Mes études à l’Institut des Arts de Diffusion de Louvain La Neuve étaient intenses. La matière était énorme, remplie de Physique, électronique, optique, acoustique, mathématique… Moi qui sortait de Math 4 et Science 3… J’avais parfois un peu de mal à tenir le rythme. Ceci dit, au coté de la matière, les travaux artistiques avaient eux encore plus d’importance. Durant toutes les vacances de Noël, j’avais réfléchis et testé une série d’idées autour du thème “silence et contrepoint” pour la 3° épreuve. Si j’avais dans un temps envisagé l’idée du silence réveillé par la fermeture bruyante de la porte de garage de chez mes parents… Je trouvais l’idée trop simple.
Clairement l’inspiration me manquait, et je m’étais alors lancé dans un truc probablement trop conceptuel, un Quidam (Didier) se préparant tranquillement son repas dans son Kot, quand quelqu’un sonne à la porte… C’est un de ses pots qui lui raconte la blague de David et du vélo (très en vogue à l’époque). Les deux compères rigolent, rigolent, et en oublie le repas sur le feu… Immangeable,… Il se contera de l’adage “Qui dort, Dîne” comme repas.
Une fable estudiantine en paysage sonore… peut-être un peu trop tarabiscotée comme projet !
Techniquement, le tout était réalisé en enregistrement sur bande K7 et un enregistreur Sony. Dans la mesure ou je n’ai pas conservé en MP3 les premiers travaux, qui n’était que pure séquences d’enregistrement (Dont une avec Mr Leblond comme prof de Gym), je suis presque sur que la réalisation finale avait été faite sur le Fostex DMT-8, banc de montage audio numérique, dont nous rêvions tous alors !
My studies at the Institut des Arts de Diffusion from Louvain-La-Neuve were not so easy. They are a lot of cursus with Physics, electronic, optical, accoustic and mathematics… It was a lot compare what i’ve have learned before. But artistic part have a lot of importance. During all the xmas holidays i’ve thought a lot about the forcoming project i should make called “Silence and contrepoint”. It means making a audio project with silence and sounds that wake up life… First i’ve just thought about car door, but i was not so enthousiam by that project… Time missing me and the i’ve try this may be too conceptual student’s fable…
Cyborg Jeff (Martin-Boigelot-Jacqmard) Impulse Tracker II – Cyrix 166 – IT
Mmmm, taquin que nous sommes Tbob et moi ! Nous avions piégé Delphine, en l’enregistrant lire un article du PC FUN, histoire de faire un petit morceau humoristique, Installer une carte graphique, c’est moins simple que de regarder une vache ! Voilà qui donnait un peu de couleur à la bande son de So Cool. J’espère que Delphine nous pardonnera cela un jour,… d’avoir ressorti cela des archives !
Mmmm, TBob and I, tricky we are have recorded Delphine reading a strange article on the PC FUN. Then we have add those voices on the Dance arrangement “So Cool” i’ve made few month before. Hope she’ll forgive us one day… To have get it out of the archives !
L’année 1997 avait donc commencé en découvrant les nouvelles capacités et fonctions d’Impulse Tracker, découvert dans un magazine bradé chez GB… Plus de pistes, plus d’effets, des instruments plus réalistes. Dès le mois d’avril j’allais pouvoir graver mon tout premier album CD : Divagation avec l’aide de mon ami Vivien Vanoirbeek. Mes compos étaient alors toujours très orientée Trance/Dream, comme la fin 1996, inspirée par B.B.E., Faithless et Robert Miles.
Petit à petit, j’allais donc pouvoir entrer dans un style de musique que j’affectionne tout particulièrement, la Dance Music chantée et ce motivé par mes amis Tbob (Valentin Boigelot) et Delphine… Tous ces titres se retrouvant alors essentiellement dans l’album Summer Island à la fin de l’été. Un été productif d’ailleurs, durant lequel j’allais tourner le clip de Viens au Soleil dans le studio de Didier Rombauts, avec qui je partirais quelques semaines plus tard faire mes études d’Ingénieur du Son à Louvain-La-Neuve.
Nous créerons là, X-Perimental Association from LLN où je me tenterais à de nouveaux styles et de nouvelles inspirations, mais aussi une utilisation d’un matériel d’un cran supérieur… Tout cela prenant vie début 98 avec l’album Esperenza.
Cette archive contient donc un peu plus de 230 modules composés durant cette année 1997, essentiellement sous le logiciel Impulse Tracker, avec quelques écarts sous Fast Tracker II et Cakewalk Express.
97 year begin with discovering the new function of Impulse Tracker, more tracks, more effects, instrument power ! In april i burn my first CD album “Divagation” with Vivien Vanoirbeek. Those tracks are always oriented to trance/dream song, as in 1996 inspirated from BBE, Faithless and Robert Miles.
Then i switch to vocal dance music, a style of music i really like and motivated by my new “trackers friend” Tbob (Valentin Boigelot) and my girlfriend Delphine. those specific songs then appeared in the second album “Summer Island”.
After a long productive summer, during i recorded the movie clip of Viens Au Soleil with Didier Rombauts and Valentin Boigelot, i’ll move to Louvain La Neuve to follow study of Sound Ingineer.
I’ll go there with Didier, and we create X-Perimental Association from LLN that lead me to experimental music… those song appear in the album “Esperenza”.
This archive contains 235 files in IT, XM, S3M and MP3
Those tracks are written with differents friends :
Pierrick Hansen
DJ Dim (Dimitri Laermans)
Parmesan (Laurent Mazzapicchi)
Tbob (Valentin Boigelot)
Sébastien Valenti
Stefan Bastin
Pype (Sylvain Martin)
JedD (Jean-Denis Magis)
Guillaume Jacqmard
DJ Nelson (Nelson Bissot)
Cédric Vanrutten
Thierry Dubois
Didier Rombauts
André Rombauts
D-Jafar (François Jansen)
Et bien, je pensais vraiment ne plus pouvoir ré-ouvrir mes quelques rares fichiers MIDI conserver sur disquette, puisqu’aucun lecteur ne pouvait les lire… Le problème était en réalité lié à un format MIDI artisanal lié à mon “vieux “Roland E68. En effet, la plupart de mes compos MIDI de l’époque était en réalité des fichiers enregistrés en direct, avec donc de nombreuses petites approximations. C’est que ce “bon vieux” Roland E68 était alors mon tout nouveau joujou dans lequel j’avais investi toutes mes économies de caissier chez Delhaise, le nec plus ultra, compatible MIDI, bender, son de piano magnifique et comble du bonheur, un lecteur de disquette me permettant de sauvergarder et relire mes performance live !
J’ai dans un premier temps pu récupérer l’arrangement du slow composé à l’époque pour Delphine, dont le résultat est plus fidèle que la version IT que j’avais conservée.
Focalisons nous maintenant sur Brazil, un titre latino dont j’étais particulièrement fier de la mélodie… D’ailleurs, mes fidèles fans et amis sceners pourront d’ailleurs reconnaitre que ce titre est clairement le début de ce qui deviendra en 1999 ma release “El Ritmo Latino” pour la Inscene’99 !
Well, i though i’ve never be able to re-listen to those MIDI files saved on a floppy disk. In fact, it was due to some special parameters linked to my Roland E68. Those tracks was in fact recorded in live from my keyboard.
Brazil was a latino track and i was realy proud to the melody. Maybe friends and sceners will have recognise that this melody and style will turn in 1999 to my Inscene’99 release : El Ritmo Latino !
Dream Team (Martin) Impulse Tracker II – Cyrix 166 – IT
future music magasine
Move Your Body a pour sa majorité été réalisé durant les vacances de la fin octobre 1997, avec une petite pause de retour sur Seraing, la préparation du concert des Virtual Music à l’Athénée de l’Air Pur et quelques petites rendez-vous avec Delphine et Valentin ! Cependant le morceau s’est longtemps cherché… J’essaie de lui donner la même âme que Comin’ 2 my Haus, sans succès. Des voix avaient donc été ajoutée fin de l’année à la partie musicale travaillée avec les nouveaux sons issus du magasine Future Music. Mais rien à faire, le résultat restait fade à mon goût, au point de ne pas l’intégrer au nouvel album.
The most part of this song was realised during october 1997, during holidays in Seraing where i was preparing Virtual Music concert and found also time to see Delphine and Valentin. But i’ve never found the good feeling. I tryed to be in the same mood than Comin’ 2 my Haus without success. Vocals were added at the end of the year on the musical part worked around new samples from the Future Music Magasine. Finally not satisfacted, i had not included the track to Esperenza album.
Cyborg Jeff (Martin) Impulse Tracker II – Cyrix 166 – IT
Aaaarhg, déjà deux mois que je tournicote avec cette compo… Mais où est donc la muse qui me guidait jadis !? Enfait, il me manque juste un bon son Trance et ce serait fini !! (Et jamais je ne le trouvais)
Coucou à Tbob (Valentin Boigelot) et Doudou (Delphine Jacqmard)
Niark, two month i’m working on this essai… But where is the Muse that guide me ? In fact I just need a good Trance Sounds…
Aqua remixed by Cyborg Jeff (Rasted-Norreen-Nystorm-Martin) Impulse Tracker II – Cyrix 166 – IT Track 17, Esperenza S.E. (1998)
Je n’ose imaginer qu’aucun d’entre vous ne se souviennent du cultissime morceau de Bubblegum Dance venu du nord scandinave Aqua, dont le succès phare fut en cette fin d’année 1997 le tube : Barbie Girl ! Mon frère avait tout particulièrement accroché à celui-ci et m’avait offert pour Noël, le CD-Maxi,… De quoi me donner de la matière pour me tenter une version remix sous Impulse Tracker…. Naissait donc un nouveau “Homing Mix” de Cyborg Jeff,… home made au petit clin d’oeil à Worms pour ces Homing Missile… Bref, j’étais assez satisfait du résultat qui se rapprochait assez bien de la qualité CD, rappelez vous qu’à l’époque, les MP3 étaient alors à leur balbutiement dans nos contrées, et qu’ils demandaient autant qu’un fichier au format .IT un programme dédié pour être lus.
A l’origine, ce remix était le premier titre de mon album Esperenza, tant j’étais fier de ce résultat, pour des raisons de Copyright, il fait maintenant simplement partie de la partie “Bonus”.
Le groupe Aqua fait ses débuts en 1989 sous le nom de Joyspeed avant de devenir Aqua en 1996, leurs premiers singles n’ont pas débarqué chez nous à cette époque : Roses are Red ou My oh My (qui sera en Belgique leur troisième single en 1998 !).C’est donc avec Barbie Girl que le groupe a explosé, suivi de deux albums… Le single Doctor Jones fut également un grand succès, et un style Dance BubbleGum commença à se mettre en place, autour de la fin des années 90 où l’on retrouvera d’autres artistes tels que ATC, Les Vengaboys ou plus encore Toy-Box. Les titres du deuxième album ont eu beaucoup de mal à se faire une place dans les charts de chez nous (Lollipop, Turn back time, Catroon Heroes) avant la dissolution du groupe fin 2001, chacun tentant sa chance de son coté.. Et pourtant, depuis 2009, Aqua a remis le couvert avec des nouveaux single et un nouvel album prévu pour 2011 ! Un style plus moderne, un peu plus US, mais qui garde quand même un minimum d’Aqua Style musicalement… dont un Back to the eighties qui parle de Commodore 64 !
I can’t imagine that you didn’t remember the cultissim Bubblegum Dance track from the north of Europe : Aqua – Barbie Girl, arrived here in Beglium during the end of the year 1997. My brother Pype really liked it and he gift me it for my christmas, so i had materials to work on an Homing personnal mix with my Impulse Tracker. Remember that at that time, MP3 don’t was used for computer music… In the first version of my CD Album, this remix was the first track, as i was so proud of this result… For now, it was just in Bonus section of this S.E. for copyright reason.
The Aqua band started in 1989 under the name : Joyspeed and became Aqua in 1996. Their first singles not arriving here at that time, it was Roses are Red and My oh my (Released in Belgium in 1998). So it was with Barbie girl that the band exploded, following two albums. The next single was also a great success : Doctor Jones, and a special Bubblegum Dance mode started during this end of the Nineties with artists like ATC, Vengaboys, Toy-Box. Tracks from that second album not worked so fine here (Lollipop, Turn back time, Cartoon Heroes) and finally the band was dissolved in 2001. Each of them trying his chance in a solo carreer.
But finally, Aqua was back in 2009 with three news tracks, maybe with a more US sounds like the Black Eye Peas… and a Back to the Eighties and a clin d’oeil to the C64 !
I-dea (Didier Rombauts-Damien Bruindonckx) Audio deck K7 Sony
I-dea, était l’un de nos projets issus de notre groupe X-Perimental Association from LLN,… l’envie de faire une petite compilation audio et musicale autour des évènements qui rythmaient notre vie d’étudiants, futurs ingénieurs du son, dans les rues de Louvain La Neuve… Beaucoup de choses sont restés sur les K7 audio que nous enregistrions, mais j’avais ressorti à l’époque quelques perles… On retrouve ici notre ami “Poutrelle”, Damien Bruindonckx, dans son rôle inimitable de comique s’étonnant de la pratique de fabrication de Gauffres de ce commerçant en face du Cinéma. A la perche, Didier Rombauts,…
Well, sorry for you english readers, this is pure souvenirs for the I-dea project we settled with X-Perimental Association from LLN, grabbing the best moments of our IAD student lifes in Louvain-La-Neuve? Here is a comic moment with Damien Bruindonckx at the Wafels shop,… recorded by Didier Rombauts.
Cyborg Jeff (Martin) Impulse Tracker II – Cyrix 166 – IT
Track 11, Esperenza S.E. (1998)
L’album de Thierry Hazard avec le Jerk et la Poupée Psychédélique !
Et bien voilà, ce ne serait donc pas pour les vacances de Noël que Delphine allions pouvoir nous revoir,… puisqu’elle partait pour finir en voyage de classe à Londres. Alors donc, quoi de mieux à faire qu’un nouveau morceau pour mon futur album Esperenza… Ressortant quelques bruitages du Big Ben de Londres et peut-être un peu inspiré de la chanson de Thierry Hazard du même nom, je commençais donc à composer ce titre Dance, dans l’idée de lui apporter des voix par la suite, ce qui ne sera pour finir pas le cas. La séquence Dance à la Sash! était un loop, provenant d’un module d’un magasine PC Fun ou PC TEAM.
Dans les brouillards de Londres
Il faudra que j'affronte
Sans m'effondre
Une attente
Incessante
ouho houh ouhuo
Well, I finally not saw Delphine during xmas holidays, she’ll go to London with school, so what esle could I do than writing a new song for the for coming Esperenza album… inspirated from London, its Big Ben, Fog… and the Pop song of Thierry Hasard.
WORK3.IT (731,4 KiB, 460 hits)
