Cyborg Jeff (Martin) Impulse Tracker II – Cyrix 166 – S3M
Bon, Pype, maintenant tu m’insères cela dans un petit jeux avec un gros clown sur un mono-cycle qui doit rattraper les quilles de plus en plus nombreuses que son collègue loupe. Mais attention, sur son mono-cycle, ce dernier doit également rester en perpétuel équilibre pour ne pas tomber !
Il gagnera 10 points, chaque fois qu’il aura récupéré cinq quilles. S’il tombe il perd les quilles en main… et qu’il prenne garde ne pas laisser tomber des quilles sur les spectateurs… sans quoi, c’est la porte assurée !
De quoi faire un bon petit jeu genre Game Watch, ou Clowns dont ma cousine Claire raffolait sur le Commodore 64 hein !
Hi Pype, here is a mission from you stay in Seraing. Let’s work on a new tiny game to include this song. A fat clown on a mono-cycle try to catch bownligs but he also should not fall… He received 10 points each time he catch five, but if he’ll fall, he’ll loose the ones in hands.
CLOWN.S3M (162,1 KiB, 406 hits)
c’est “pin” pour les quilles, en anglais … Selon Wikipedia, du moins http://en.wikipedia.org/wiki/Bowling_pin
Ah, mais pour jongler avec, c’est “clubs” : http://en.wikipedia.org/wiki/Juggling_club … ‘faut s’y retrouver. Et d’ailleurs un bon jongleur te reprendras en disant “ce sont des massues, pas des quilles!”
je trouvais aussi que Bowling c’était assez bizarre comme traduction 😉